Restos de um avião pertencente à Ukraine International Airlines, que caiu após decolar do aeroporto Imam Khomeini no Irã, são vistos nos arredores de Teerã, no dia 8 de janeiro de 2020. Nazanin Tabatabaee / WANA (Agência de Notícias da Ásia Ocidental) via REUTERS

Uma investigação descobriu que “mísseis dispararam devido a erro humano”, disse o presidente Hassan Rouhani. Ele descreveu o acidente como um “erro imperdoável”.

Os militares disseram que o jato se voltou para um local sensível pertencente à Guarda Revolucionária do Irã e depois foi confundido com um míssil de cruzeiro.

O Irã havia rejeitado anteriormente as sugestões de que era o culpado.

A queda do voo PS752 da Ukraine International Airlines na quarta-feira ocorreu poucas horas depois que o Irã realizou ataques com mísseis em duas bases aéreas que abrigam as forças americanas no Iraque.

Os ataques foram uma resposta ao assassinato do comandante iraniano Qasem Soleimani em um ataque de drones dos EUA em Bagdá em 3 de janeiro.

Matéria Relacionada:

Ucrânia não descarta ataque com míssil a avião que caiu em Teerã

Irã dispara mísseis contra alvos norte-americanos no Iraque

Avião cai no Irã: o que se sabe sobre queda do Boeing 737 ucraniano que caiu com 176 pessoas a bordo

Boeing 737 ucraniano com 167 passageiros cai após decolagem no Irã

O Irã negou inicialmente relatos de que um de seus mísseis havia derrubado o avião ucraniano perto da capital, Teerã. Mas a pressão aumentou rapidamente depois que as autoridades de inteligência ocidentais disseram que as evidências apontavam para o envolvimento iraniano.

As equipes de busca e resgate vasculham os destroços de um Boeing 737 que caiu perto do aeroporto Imam KhomeiniDireito de imagemEPA
Image captionO avião caiu pouco depois de decolar de Teerã


O vôo ucraniano, que estava a caminho de Kiev, caiu perto do aeroporto Imam Khomeini logo após a decolagem. As vítimas incluíram dezenas de iranianos e canadenses, além de nacionais da Ucrânia, Reino Unido, Afeganistão e Alemanha.

Que explicação o Irã deu?

Na manhã de sábado, uma declaração militar iraniana lida na TV estatal anunciou que atingiu o vôo PS752 com um míssil por engano.

O avião disse que o avião havia se voltado para um “centro militar sensível” da Guarda Revolucionária, uma força criada para defender o sistema islâmico do país. O comunicado dizia que tinha “a postura de vôo e a altitude de um alvo inimigo”.

Devido ao aumento das tensões com os EUA, as forças armadas do Irã “estavam em seu nível mais alto de prontidão”, acrescentou o comunicado. “Em tal condição, por causa de erro humano e de maneira não intencional, o vôo foi atingido”.

As equipes de busca e resgate vasculham os destroços de um Boeing 737 que caiu perto do Aeroporto Imam Khomeini, no Irã, logo após a decolagem em 8 de janeiro de 2020Direitos de imagemGETTY IMAGES
Image caption OIrã negou anteriormente que foi um ataque com mísseis que derrubou o jato ucraniano


Os militares pediram desculpas por derrubar o avião, dizendo que atualizariam seus sistemas para evitar esses “erros” no futuro. Acrescentou que os responsáveis ​​seriam responsabilizados e processados.

O Brigadeiro-General Amir Ali Hajizadeh, comandante aeroespacial da Guarda Revolucionária, disse que a força assumiu “total responsabilidade” pelo acidente.

Ele disse que um pedido foi feito para uma zona de exclusão aérea na área antes do incidente, mas – por razões que não são claras – isso foi rejeitado.

O general Hajizadeh também disse que a aeronave foi abatida por um míssil de curto alcance que explodiu próximo a ela. Ele disse que informou as autoridades sobre o que aconteceu na quarta-feira, dias antes do Irã admitir publicamente seu envolvimento.

O líder supremo do Irã, Ali Khamenei, ordenou que os militares investigassem “as possíveis falhas ou erros” que levaram ao acidente.

Em comunicado, ele disse que havia “prova de erro humano” e confirmou que “solicitou às autoridades relevantes que tomassem as medidas necessárias para impedir que” isso acontecesse novamente.

O ministro das Relações Exteriores, Javad Zarif, pediu desculpas às famílias das vítimas, mas colocou parte da culpa nos EUA. “O erro humano em um momento de crise causado pelo aventureirismo dos EUA levou a esse desastre”, afirmou.

o embaixador do Irã no Reino Unido, Hamid Baeidinejad, pediu desculpas por compartilhar “descobertas erradas” sobre o acidente. Ele disse que o Irã estava “confiante” de que um míssil não havia sido lançado.

“Transmiti as conclusões oficiais … de que um míssil não poderia ser disparado e atingi o avião ucraniano naquele período”, disse ele. “Peço desculpas.”

Linha cinza de apresentação

Um ato de descalcificação

Caixa de análise de Lyse Doucet, correspondente internacional chefe

Esta é uma grande admissão em um momento crucial para o Irã.

Assumir a responsabilidade por um erro tão trágico é altamente incomum, mas também é a crise que agora confronta a República Islâmica.

O Irã decidiu que tem que enfrentar esse desastre para evitar desencadear outra guerra de palavras com o Ocidente ou exacerbar ainda mais raiva e angústia entre seu próprio povo, que está sofrendo uma calamidade após outra.

Não se engane, essa admissão foi um ato de diminuição.

As repercussões em casa podem em breve ficar claras. O ministro das Relações Exteriores do Irã já tentou culpar dizendo que era “uma crise causada pelo aventureirismo americano”.

Mas a grande questão agora é: quem tomou a decisão de permitir que um avião civil decolasse quando o espaço aéreo do Irã foi atingido com tanta tensão?

Linha cinza de apresentação

Qual foi a reação?

Havia 57 cidadãos canadenses a bordo do voo abatido e o primeiro-ministro do país, Justin Trudeau, descreveu o acidente como “uma tragédia nacional”.

Em uma declaração, ele exigiu “transparência e justiça para as famílias e entes queridos das vítimas”.

“Continuaremos trabalhando com nossos parceiros em todo o mundo para garantir uma investigação completa e completa”, disse ele.

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky pediu ao Irã que punisse os responsáveis. “Esperamos que o Irã leve os culpados aos tribunais”, afirmou.

Em outros lugares, o presidente da Ukraine International Airlines disse: “Não duvidamos nem por um segundo que nossa tripulação e nosso avião não possam ser a causa desse terrível acidente”.

“Estes eram nossos melhores rapazes e garotas. Os melhores”, disse Yevhenii Dykhne sobre os nove tripulantes que estavam a bordo.

O que aconteceu antes do anúncio do Irã?

A declaração marca uma forte partida das negações dos últimos dias. Ainda na sexta-feira, o Irã insistia em que o avião não tivesse sido abatido.

“O que está claro para nós e que podemos dizer com certeza é que este avião não foi atingido por um míssil”, disse Ali Abedzadeh, chefe da Organização de Aviação Civil do Irã (CAOI).

Mapa mostrando o acidente de avião no Irã
Espaço em branco

Na quinta-feira, o porta-voz do governo Ali Rabiei acusou os EUA e seus aliados de “mentir e se envolver em guerra psicológica”, especulando sobre a causa do acidente.

Mas, à medida que as evidências apontam para um ataque de mísseis construído, os pedidos por uma investigação transparente aumentaram.

O vídeo obtido pelo New York Times parecia mostrar um míssil atravessando o céu noturno e depois explodindo em contato com um avião.

Na quinta-feira, imagens de TV mostraram um escavador mecânico ajudando a limpar detritos do local do acidente, levantando preocupações de que importantes evidências poderiam ter sido removidas.

Em resposta, o Irã prometeu uma investigação completa, convidando agências de acidentes aéreos da Ucrânia, Canadá e EUA a participarem.

Um ataque de míssil em um avião de passageiros não é inédito. Em 1988, um avião iraniano foi abatido por engano por um navio de guerra da Marinha dos EUA e 290 pessoas foram mortas.

E em 2014, um míssil fabricado na Rússia atingiu um avião civil da Malásia sobre a Ucrânia, matando 298 pessoas.


CLIQUE AQUI PARA CURTIR A FRON PAGE DA MANCHETENET


Fonte:Redação Manchete Net/BBC NEWS